Abogado de propiedad horizontal en Colombia para propietarios en el exterior
Condominium Legal Help in Colombia for Owners Abroad
Si eres propietario de un inmueble sometido a propiedad horizontal en Colombia y vives en el exterior, te representamos de forma remota: revisamos convocatorias y actas de asamblea, impugnamos decisiones y te defendemos ante la administración y el consejo, sin que tengas que viajar.
Remote legal services in Colombia for condominium (HOA) and apartment owners living abroad. We assist U.S.-based and international owners with owners’ meetings, administration disputes, fines and document review. Services are provided in English or Spanish, with fixed USD/EUR fees and online PayPal payment.
Asesoramos a colombianos y extranjeros propietarios de inmuebles en Colombia que viven en Estados Unidos, España, Canadá, Reino Unido y otros países. Revisamos documentos y los representamos de forma remota ante la administración, el consejo y las asambleas, sin viajes innecesarios.
Servicios y tarifas | Services & Fees
English: Choose a service, review its fixed USD or EUR fee, and pay securely through PayPal. Follow the instructions to submit your documents and begin remote legal advice or representation.
Elija el servicio, pague en USD o EUR mediante PayPal y siga las instrucciones para enviar documentos e iniciar la asesoría o representación remota. El alcance y las tarifas se muestran desde el inicio.
How the Service Works & Terms | Cómo funciona y condiciones del servicio
What happens after payment? | ¿Qué ocurre después del pago?
Solicitamos los documentos, verificamos identidad y conflicto de interés y confirmamos la aceptación del servicio dentro de las siguientes 12 horas hábiles.
English: We request the documents, verify identity and check for conflicts of interest. We confirm acceptance of the engagement within the next 12 business hours.
What does the fee include? | ¿Qué incluye la tarifa?
Incluye únicamente la diligencia descrita para un inmueble y un asunto concreto, junto con el entregable indicado y la comunicación necesaria para ejecutarlo.
English: The fee covers only the specific service described for one property and one matter, including the stated deliverable and the communication needed to complete it.
What is not included? | ¿Qué no incluye?
No incluye desplazamientos, representación presencial, procesos judiciales, traducciones, apostillas, trámites tributarios, reformas del reglamento ni tiempo adicional a cuatro horas.
English: The fee does not include travel, in-person representation, court proceedings, translations, apostilles, tax procedures, amendments to the bylaws, or work beyond four hours.
What if there is a conflict or the engagement is not viable? | ¿Qué pasa si existe un conflicto o el encargo no es viable?
Se informará antes de iniciar la actuación y se aplicará la devolución correspondiente conforme a los términos del servicio y los costos no recuperables de la pasarela.
English: We will inform you before starting if a conflict exists or the engagement is not viable. Any refund will follow the service terms and exclude non-refundable payment processor costs.
How is representation formalized? | ¿Cómo se formaliza la representación?
Tras la validación se remiten la aceptación del encargo, el poder aplicable y las instrucciones escritas para la actuación o el voto en la asamblea.
English: After verification, we provide the engagement acceptance, the applicable power of attorney, and written instructions for the representation or your vote at the owners’ meeting.